YamazakiK

［杰佣］“幸存者日记”

• 全文字数3.5k；

• 军士杰克x雇佣兵奈布·萨贝达；

• 二战期间，廓尔喀雇佣兵奈布·萨贝达的亲笔；

• BGM：《Landing Guy》。

—————

1.

 

1943年5月18日 星期二

 

奈布·萨贝达。

 

第一句便写自己的名字，真是对不住——因为这本本子与这支铅笔并不是我的，而属于我的战友。我从被炸毁的坦克中爬出来，在一条凄凉的战壕里寻到了他。至少两颗子弹打穿他的头颅，面部特征已完全无法辨认，而紧接着我发觉，他的样貌与姓名在我的记忆中竟已然模糊不清了，凭借那衣袋边露出一角的他独有的本子，我才得以识别出他来。这简直更加冒犯。我猜这是由于先前的那场爆炸没能让我送命，因此便要回报给我轻微脑震荡。战争向来就是这样，该忘的叫你一个也忘不掉，不该忘的全替你扔了。

 

爆炸大约是今天早晨发生的。德军的炸弹造访了我，险些把我负责驾驶的大家伙炸个底朝天，而我竟存活下来，实在不可思议。我醒来后，血迹的颜色表明我只不省人事了几个小时。但尽管如此，断裂的钢管让我的腰侧乍现一道深深的血口子，现在仍令我疼得手抖。

 

我在坦克内发现了另一人，抑或说，一具尸体。这可怜家伙大抵为躲避敌军而藏进我的坦克，可最终难逃一死，胸腔被子弹穿透，满是褶皱的英军军服上暗红一片。坦克侧壁遍布弹孔，显然，他死于来自外界的射击，或许是敌军的穷追不舍，或许仅是一场以坦克为靶的射击练习。

 

透过那些弹孔，我窥见遍地横尸，英军与德军的军服被焦土掩成相同的颜色，拥挤在血水浸泡的烂泥里。最真实的地狱也不过如此，好在我早已习惯这幅地狱之景。视野内未捕捉到任何活人的身影，这是好事，意味着敌军的远离，也是坏事，说明我脱离了队伍，不得不独自去追赶，并沿途寻找我军的据点。

 

当我回到他身边，试图在他身上寻找一点儿水或杜松子酒好应付干渴的喉咙，却发现他手中捏着一本书——不如说是半本。连同封面的前半部分早已丢失，残缺书页中也未能寻到任何譬如姓名的字迹。惊觉他的食指夹在两面书页之间，我将书翻开，只见那泛黄破碎的其中一页上，一个单词被鲜血明晃晃地涂成红色——“home”。

 

他生前同我从未谋面，却使我的内心刹那间泪落不止。我把他背出坦克的遗骸，请他与我一齐踏上长路。我或许永远无法得知他的家乡在何处，正如我不知晓他的姓名，但我能够带他去往我的家乡，将他安葬在山麓下的乐土，我们的脚步会见证战争的结束。

 

叫你“杰克”吧，我的朋友。请原谅我只会取平庸无奇的名字。

 

我在这里用尼泊尔语写下姓名，以防再遇一场突然的爆炸，让我把自己也遗忘。借来战友的纸笔，是为了依靠记述支撑我不断迈步，让生命与文字一同延续。

 

这会是“幸存者日记”，而我与杰克也终会回家。

 

2.

 

1943年5月19日 星期三

 

原来战壕里也能够长出美梦。

 

我站在库房门口挑选武器，杰克便在我身边，军服崭新整齐，尚未浸透鲜血。我挑中军刀扬到他眼前，他的眼比刀锋还亮。我们笑，热情高涨，直到病弱的晨辉爬上我的眼皮。

 

我醒来了，转头看见杰克的灰白面孔。不必触摸那空泛，仅凭血色的丧失，似乎便能感受到他的温度。他比子弹还要冷。

 

该走了，于是我背起他爬出战壕，猫腰绕道穿行于一堆堆炸毁的坦克残片与尸体之间，试图避过远处德军的视线。他们正忙于清理战场，德语的粗口被风卷来，随时能成为遗言。距森林仅剩一步之遥时，背后一声枪响使我开始狂奔。或许受那场美梦的照拂，我与杰克最终藏入林间，子弹打中我左侧的树干，而德国佬并未追来，他们忘了牵猎狗。

 

剧烈跑动撕裂了我腰间本已结痂的伤口，血把外套染得殷红，我不得不撕下军服的下摆缠在腰上。这般惨况使我忧心，因为我昨日同落日抢时间，在战场废墟里搜寻物资时，始终没找到能够用于消毒的酒。

 

大多时候太阳仍算是个好帮手，它助我定位出西南方——离我此刻所处位置最近的英军战俘营的方向。凭借我的脚力，在带上杰克这大高个的情况下，明日便能抵达。只这样一估测，我似乎便已拥抱铺有被单的床，把热烘烘的面包吞下肚，让洁净的水挽救干枯的唇。战争年代里，希望最为珍贵。

 

两小时后，我确实给自己煮了些热烘烘的东西。我向一条肮脏的溪流借了点儿水，把昨日从他人脑袋上摸来的头盔当作碗，点燃枯枝烧了口比眼泪还稀的燕麦粥，那味道实在叫人张不开嘴。我没做杰克的那份，他看起来吃不下食物。

 

无论如何，杰克，祝我好运吧。

 

3.

 

1943年5月20日 星期四

 

一枚德意志十字勋章，金质边缘将阳光反射得刺目。一把锈迹斑斑的剪刀，刃上刻着名字似的德文。它们沉默着匿藏在杰克军服的胸前内袋中，藏起他的真实身份。

 

这名身着英国军服的军人，是一名德国上尉。

 

杰克，你他.妈的开什么玩笑？？

 

4.

 

1943年5月21日 星期五

 

显然，我没把这该死的骗子扔下。

 

枪林弹雨里，只分两种人——死者，与幸存者。我们共度一路坎坷走到这里，也必定要一同成为幸存者。

 

今日我们在破晓时分出发，跋涉了一个多小时才远望见战俘营的矮木房，比我预估的“明日便能抵达”实在晚了太多。全怪杰克这家伙，害我心烦意乱到摔了跟头，甚至迷了一次路。为什么他不能站起来自己走？

 

总之，承载着希望的战俘营终于到了跟前，但这时我才惊觉，我是傻瓜。我望见身着英国军服的士兵把德国战俘从房里拖出来，一身衣物尽数剥去，那赤裸皮肤在太阳底下汗津津地闪着光，棍棒抽打间猩红乍现，垂死的骨裂声响过惊惶四窜的鸟鸣。此刻的我迟迟忆起，雇佣我的英国军队，其虐俘是出了名的。若我带杰克踏入这片战俘的死地，身为德国人的他会被怎样？

 

我抬头眯眼望了望太阳，趁暴露之前重新回到林子里。海在西边，我们要往西走，然后登船回家。船上总是有医生的，要么就是略懂医术的水手，能让我的伤永远滚蛋。

 

伤口不再结痂了，我一解下腰间布条，它就张着暗红的嘴来刺我的眼。而我自今早醒后便开始断续打起寒颤，这让我胆战心惊。三周前，流弹划破了我的尼泊尔战友纳拉扬的大腿，他的伤同样不愿结痂，倔强得和我的伤一个样，不过当时我们的运气比我现在好，至少为他找到了一点儿可怜兮兮的抗生素。

 

但没过几天，他被按在寒颤与高热的煎锅上轮换着煎。我记得混沌之中的他朝我们笑，说：能从败血症手中活下来的都是英勇的人。四天之后，他死了。

 

可是，杰克，我一定会是英勇的人。

 

5.

 

1943年5月22日 星期六

 

我居然坐在树杈间写下这些文字，这让我听起来像儿童睡前故事中会飞的小精灵，藏在树冠里唱歌，或者吃一点蜂蜜。只是现在我累极了又饿极了，没力气唱歌，只想吃蜂蜜。

 

为什么我要上树？好问题。傍晚我很不幸地在两棵树之间的草堆里发现了狼粪，倘若我入夜后仍留在地面，那堆恶心玩意的主人极有可能会来要了我的命。于是我拿藤条把杰克紧绑在脊背，赶在最后一丝残阳消逝之前攀上了树。当然，体感冷热交替中步履不停地煎熬了一整个白天之后，立刻又做背人爬树这种高强度运动，我还不是给蜂蜜填饱肚子的小精灵，后果可想而知。

 

刚安置好杰克，我便终是体力不支，重心一偏，跟匆匆忙忙地爬上树一样，匆匆忙忙地跌落下去。死了，我想。但我没死，甚至骨头都没断一根，仅是脑袋昏得厉害，耳际似乎响起雷鸣。上帝当真对我眷顾到家了，回头得请他吃顿好的。

 

我不知道我花了多久才站起来。在那段视力模糊，寒颤不断，腰侧伤口和脑后隐隐刺痛的“濒死”时间里，我始终望着杰克。

 

我望见他孤零零地坐在枝桠上，睁开了眼，瞳仁深灰好像廓尔喀溪底的卵石，却悲伤异常。

 

6.

 

1943年5月23日 星期日

 

我从未想过有这样一天，死亡能带来希望。

 

当我终于意识到迷路后，我发现一条曾走过的旧路，抑或说是一条新的路。这条路上栖着一名中尉的坟墓，我和我的战友在春天里埋葬了他，而今他与我重逢，树枝捆扎的十字架为我指明大海的方向。

 

我们活下去吧，杰克。这支铅笔有些短了，而路还很长，也许我该少写一点。

 

7.

 

1943年5月25日 星期二

 

两人份的燕麦粥使这一天不同寻常，因为这餐过后，我们的粮绝了，纵使我始终将我们吊在饥饿的死亡线上，拿枪与一盒灰子弹去搞来野兔、松鼠和其他一切活物来充饥，好让我们总是能摸出几片燕麦，看起来不那么穷途末路。

 

我被编入的部队像凭空消失了似的，未留给我一点儿痕迹。兴许他们早在某个角落里被德军全灭了，兴许我最初便进错了林子。好在他们如今已然不再重要。实际上，自上周五之后我们又路过了两个战俘营，但我不允许自己背着杰克踏入其中。

 

意识模糊，但我仍旧前行。杰克，我是英勇的人吗？

 

8.

 

1943年5月27日 星期四

 

我摔下来了，摔得很重，摔断的肋骨更像是被病痛压断的。仰面平躺，月光便铺在我身上，像要为我蒙上面纱。恍惚间，我分明刚写下这些字迹，它们却似乎从笔端一个接一个地消失了。

 

借由这纱般的月光，我望见杰克仍坐在枝桠上，整洁干净的军装一如彼时梦中模样。他手里多出一本书，眼底的悲伤却无踪了，唯有溪水，澄澈的溪水。他在笑。

 

杰克，我听见了海的声音。

 

End.

—————

败血症让奈布·萨贝达在十天内渐渐产生一具尸体仍活着的错觉，最终也间接杀死了他。

 

“让生命与文字一同延续”，第一篇日记里萨贝达如是写道。可铅笔会变短，于他的弥留之际，他眼前的文字也慢慢消隐散去。

 

“幸存者日记”里，没有幸存者。